Configurar el navegador para visualizar caracteres chinos y coreanos

Las interfaces en idiomas extranjeros de ProQuest utilizan la codificación Unicode con las referencias a entidades HTML. Si el navegador no muestra estos caracteres correctamente puede ser necesario:

1. Instalar fuentes chinas y coreanas
2. Configurar el navegador para visualizar caracteres chinos y coreanos

Instalar fuentes chinas y coreanas

Siga estos pasos para instalar las fuentes que necesita.

Windows 9x/NT/2000/XP

Si utiliza Internet Explorer con Windows 9x/NT/2000/XP, puede descargar los archivos de Asistencia de idioma chino y coreano de la página de Internet para actualizaciones de Microsoft Windows en la direcciónhttp://windowsupdate.microsoft.com/default.htm?page=productupdates. (Para obtener información detallada sobre cómo activar otros idiomas en Windows, consultehttp://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;en-us;Q177561#Task1.)

O descargue los archivos siguientes de la red. Estos archivos son packs de idiomas disponibles para Office XP de Microsoft e instalarán las fuentes correctas en el sistema.

• Chino simplificado - ie_zhc.exe
• Chino tradicional - ie_zht.exe
• Coreano - ie_ko.exe

Al ejecutar estos archivos .exe se instalarán las siguientes fuentes en el sistema y se configurará Internet Explorer para utilizarlas:

• Chino simplificado - MS Song, MS Hei
• Chino tradicional - Ming Liu
• Coreano - GulimChe

Para Netscape, necesitará instalar estas fuentes, luego prosiga con la sección Configurar el navegador.

A continuación puede ver la lista de otras fuentes que puede descargar de las fuentes en la red e instalarlas:

• Arial Unicode MS
• BitStream Cyberbit
• Lucida Sans Unicode
• Lista de Fuentes de chino simplificado
• Lista de Fuentes de chino tradicional
• Lista de Fuentes coreanas

Mac OS 9

Necesitará instalar los Kits de idiomas que se suministran con el CD del sistema para visualizar los caracteres chinos y coreanos en el navegador. Los siguientes enlaces ofrecen información sobre cómo instalar el Kit de idiomas.

• Cómo instalar los Kits de idiomas
• Kits de idiomas de Apple OS9
• Cómo instalar y utilizar la funcionalidad de caracteres no romanos.
• Configurar un sistema OS9 para trabajar con idiomas no latinos

Mac OS X

Consulte Recursos de Alan Wood para Mac OS X para obtener una información más completa.

Configurar el navegador para visualizar caracteres chinos y coreanos

Internet Explorer 5 y superior:

Si no descargó e instaló los archivos .exe para instalar las fuentes, necesitará configurar el navegador. Siga estos pasos:

1. Abra Internet Explorer.
2. Haga clic en Herramientas.
3. Seleccione Opciones de Internet.
4. En la Pestaña General, haga clic en Fuentes…
5. Seleccione las fuentes adecuadas para cada script. Seleccione la fuente que elija (por ejemplo, Arial Unicode MS) para Chino simplificado, Chino tradicional y Coreano.

Netscape 6.1 y superior:

1. Abra Netscape.
2. Haga clic en Edición.
3. Seleccione Preferencias.
4. En la ventana izquierda (bajo Aspecto) seleccione Fuentes.
5. En la ventana derecha, abra la lista de Fuentes para: y seleccione el conjunto de caracteres que desee (por ejemplo, Chino simplificado).
6. Seleccione una fuente (por ejemplo, Arial Unicode MS) de la lista para cada una de las otras opciones.