Vista del documento — Formatos PDF

Una vez que haya encontrado los artículos que desea utilizar, dispone de varias opciones para trabajar con ellos. Puede revisar los resúmenes y citas de los artículos, o bien, en la mayoría de los casos leer el texto completo en línea. También puede imprimir y enviar por correo electrónico los artículos en los que esté interesado.

• Visualizar artículos en un formato diferente
• Imprimir un artículo
• Imprimir artículos desde periódicos históricos
• Enviar artículo
• Marcar un artículo
• Ver Obras de referencia
• Ampliar una imagen
• Ampliar una imagen
• Imagen interactiva de la página de periódicos históricos
• Imprimir un artículo

Visualizar artículos en un formato diferente

Para consultar el documento que lee actualmente en un formato diferente, elija el formato que desea para el documento de la lista de formatos situada en la parte superior de la página.

Mientras esté mirando un documento en una base de datos histórica, ya sea en el formato Imagen de la página o Imagen interactiva de la página, las únicas opciones disponibles serán Imagen de la página e Imagen interactiva de la página. Para volver a Imagen del documento, haga clic en algún documento en la vista Imagen interactiva de la página, use el botón Atrás de su navegador o haga clic en el enlace Volver a la página de resultados.

Imprimir un artículo

Si desea imprimir una copia de la imagen del artículo que está leyendo en línea, será necesario imprimirlo desde el programa Adobe Acrobat Reader. Siga estos pasos:

1. Visualice el artículo normalmente dentro del plug-in de Adobe Acrobat Reader (dentro de la ventana del navegador). Para obtener más información, consulte Trabajar con Adobe Reader.
2. Compruebe el tamaño de la imagen del artículo. El tamaño de la imagen aparece en la esquina inferior izquierda de la ventana de Adobe Reader.

Si el documento es mayor que el tamaño del papel:

1. Seleccione la Herramienta de selección de gráficos (), luego haga clic y arrastre para seleccionar una parte menor de la propia página.
2. Haga clic en el botón Imprimir ().
3. Ajuste las opciones de impresión en el cuadro de diálogo Imprimir, luego haga clic en Imprimir.
4. Repita los tres pasos previos tantas veces como sea necesario, seleccionando una sección diferente de la imagen para imprimirla.

Para ampliar un artículo pequeño:

1. Haga clic en el botón Imprimir ().
2. Seleccione Ampliar páginas pequeñas para ajustar al papel en el cuadro de diálogo Imprimir. El artículo se agrandará hasta ajustarse al tamaño del papel seleccionado.
3. Ajuste las opciones de impresión en el cuadro de diálogo Imprimir, luego haga clic en Imprimir.

Ajustar las opciones de impresión:

• Si el documento se puede ajustar a un papel de tamaño Legal (11" x 14") y se dispone del papel, haga clic en Propiedades del cuadro de diálogo Imprimir. En el cuadro de diálogo Propiedades, seleccione papel legal.
• Para cambiar la orientación de la página, haga clic en Propiedades del cuadro de diálogo Imprimir. En el cuadro de diálogo Propiedades, seleccione horizontal en lugar de vertical.
• Para centrar la página en el papel, seleccione Giro automático y centrar página.
• Para aumentar un artículo/Imagen interactiva de la página para su impresión, seleccione Ampliar páginas pequeñas hasta tamaño del papel en el cuadro de diálogo Imprimir. El artículo se agrandará hasta ajustarse al tamaño del papel seleccionado.
• Para reducir un artículo/Imagen interactiva de la página para su impresión, seleccione Reducir páginas grandes hasta tamaño del papel en la pantalla de diálogo de impresión. El porcentaje de ampliación se mostrará debajo de la vista previa de impresión, a la derecha de la ventana.

Imprimir artículos desde periódicos históricos

Los periódicos históricos de ProQuest han simplificado el proceso de imprimir artículos de periódicos. El controlador de impresión partirá automáticamente el artículo en segmentos que se ajusten al tamaño de papel seleccionado. (Si imprime imágenes de la página, consulte las instrucciones de la sección Imprimir un artículo). Siga las indicaciones para imprimir cuando trabaje en HNP:

1. Ver el artículo normalmente, dentro del plug-in de Adobe Reader (dentro de la ventana del explorador).
2. Haga clic en el botón de ProQuest Imprimir (no el botón de impresión de Acrobat). Encontrará el botón Imprimir de ProQuest sobre el título del artículo, junto al botón Enviar.
   La ventana cambiará para mostrarle una versión formateada para su impresión del artículo y se abrirá el cuadro de diálogo Imprimir.
3. Marque la opción Reducir páginas mayores al tamaño del papel del cuadro de diálogo Imprimir. (Nota: el cuadro de diálogo Imprimir puede utilizar un menú emergente de Escala de página. Haga clic en este menú y seleccione Reducir páginas mayores). Esto evitará que los bordes de la primera página del artículo queden recortados.
4. Haga clic en Aceptar.
5. Puede hacer clic en Volver a Ver artículo para volver al artículo, Volver a la página de resultados para volver a los resultados de la búsqueda, o bien utilizar los botones Siguiente y Anterior para navegar por los artículos encontrados.

Enviar artículo

No puede enviar por correo electrónico los formatos Imagen de la página e Imagen interactiva de la página de periódicos (tales como los periódicos históricos).

Encontrará el botón Enviar encima del título del artículo, junto con otras opciones para gestionar el artículo.

Puede enviar por correo electrónico el artículo a usted mismo o a alguien que trabaje en el proyecto con usted o que comparta sus mismos intereses.

Para enviar un artículo por correo electrónico:

1. Haga clic en Enviar. Puede consultar el formulario Enviar artículo.
2. Introduzca la dirección de correo electrónico a la que desea enviar el artículo una cabecera de asunto para el mismo, y cualquier comentario que desee añadir al cuerpo del mensaje.
3. Seleccione el formato que le gustaría usar para enviar el artículo y la configuración del propio correo electrónico.
4. Haga clic en Enviar e-mail. Verá una nota que confirma que se ha enviado el correo electrónico.

Enviará por correo electrónico un archivo PDF, el cual puede tener un tamaño considerable.

Si desea enviar más de un documento a la misma dirección, puede enviar varios documentos desde la página Mis búsquedas.

Marcar un artículo

No puede marcar los formatos Imagen de la página e Imagen interactiva de la página de periódicos (tales como los periódicos históricos).

La Lista marcada es útil para mantener un seguimiento de los detalles de las búsquedas durante las sesiones en ProQuest.Le permite recopilar documentos de interés en una lista que posteriormente podrá revisar, imprimir, enviar o exportar como bibliografía.

Para añadir un artículo a la Lista marcada, marque la casilla de selección Marcar el artículo. ProQuest añade automáticamente el artículo a la Lista marcada.

PDF de imagen escaneada

Un PDF de imagen escaneada es un PDF creado a partir del escaneado de documentos en papel. Es una forma habitual de guardar información para los archivos ya que conserva el aspecto exacto de un documento impreso. ProQuest ofrece también PDF que se crean a partir de un documento en formato electrónico. A veces se les llama PDF normales. Los tamaños de archivo PDF de imagen escaneada suelen ser mayores que los de un PDF normal.,

Ajuste de los parámetros de impresión para los PDF de imagen escaneada:
Al imprimir un PDF de imagen escaneada, asegúrese de marcar la casilla "imprimir como imagen" cuando aparezca la pantalla de opciones de impresión, justo antes de la propia impresión. Si no lo hace, las páginas pueden no imprimirse correctamente.

Funcionalidad de Adobe® Reader® no disponible:
Algunas funciones de Adobe® Reader® no están disponibles para los PDF de imagen escaneada. Entre ellas:

• Copiar y pegar texto.
• Buscar dentro del texto.
• Leer el texto con un programa de lectura de pantalla.

Imagen de la página de periódicos históricos

La base de datos de Periódicos históricos de ProQuest le ofrece acceso a un archivo de artículos de peródicos, incluyendo imágenes de artículos y periódicos tal como fueron publicados e impresos. Cuando visualiza una página de un Periódico histórico en formato Imagen de página, verá una imagen a alta resolución de la página completa. Utilice el formato Imagen de la página cuando desee leer, imprimir o revisar una página completa de un Periódico histórico.

Para ver la Imagen de la página asociada con un artículo, haga clic en el icono Imagen de la página situado junto al artículo que le interesa de los resultados de la búsqueda. Aparece una imagen de la página copmpleta del periódico en formato Imagen de la página.

Puede usar la Visualización Página a página para buscar el número de un periódico al igual que lo haría en su formato de impresión original. Use los botones Anterior y Siguiente y el menú desplegable Ir a para hojear el periódico. Haga clic en Anterior para ver la página del periódico inmediatamente anterior a la que actualmente está en pantalla. Haga clic en Siguiente para ver la página del periódico que sigue a la que actualmente está en pantalla. Para pasar a una página en concreto, seleccione la página que desee del menú desplegable Ir a página.

Si quiere hojear el periódico en busca de un artículo concreto, debe usar el formato Imagen interactiva de la página. La Imagen interactiva de la página es un formato de imagen de baja resolución para buscar una página o número de un periódico de forma rápida.

View a PDF using Adobe® Reader®

To view PDF documents, you need Adobe® Reader® installed on your system. If you do not have it, you can download Adobe Reader for free.

Ver Obras de referencia

Su documento puede incluir enlaces a Obras de referencias. Las obras de referencia le ayudan a encontrar otros documentos relevantes para su investigación.

Haga clic en el enlace Obras de referencias para ver una lista de fuentes procedentes de la bibliografía del documento.

Haga clic en el enlace Citado por para ver una lista de documentos que incluían el presente como una de sus fuentes.